Datenschutz, Cookies und AGB
Klar formuliert, ohne Umschweife. Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung: Im Zweifel gilt die italienische Fassung.
1. Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie wir die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeiten.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Fabio Dos Santos Souza (DSFabio Digital), Via Antonio Maria Valsalva, 47014 Meldola (FC), Italien, Inhaber dieser Website und des Dienstes für digitale Speisekarten.
Für Anfragen zu deinen Daten schreib an info@dsfabio.com oder per WhatsApp an +39 344 030 1412.
Welche Daten wir erheben und warum
| Quelle | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Anfrage für den kostenlosen Test (WhatsApp) | Was du uns im Chat schreiben möchtest: meist Name des Lokals, dein Name, Stadt, Telefonnummer und Fotos der Speisekarte | Beantwortung deiner Anfrage und Vorbereitung des Tests (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Support-Formulare (nur Kunden) | Kundennummer, Name des Betriebs, E-Mail, Telefon (optional), Details der Anfrage | Verwaltung der Aktualisierungen des gebuchten Dienstes (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Speisekarten, die du uns schickst | Gerichte, Preise, Allergene, Logo, Fotos | Erstellung und Aktualisierung deiner digitalen Speisekarte |
| Kunden | Rechnungsdaten | Steuerliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) |
Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung oder Newsletter und verkaufen sie an niemanden.
Wie die Daten zu uns gelangen und wo sie gespeichert werden
- WhatsApp: Die Buttons „Gratis testen“ öffnen WhatsApp mit einer vorformulierten Nachricht; die Website speichert nichts, und die Daten erreichen uns nur, wenn du die Nachricht selbst sendest. WhatsApp wird von der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta-Gruppe) betrieben.
- Google: Die Support-Formulare senden die Anfrage über Google Apps Script (Google Ireland Ltd./Google LLC) an eine Google-Tabelle; Google handelt als Dienstleister.
- Hosting: Die Website wird von Vercel Inc. gehostet, die technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) für den Betrieb und die Sicherheit der Website erfasst (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Einige dieser Anbieter können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten: In diesem Fall erfolgt die Übermittlung mit den Garantien nach Art. 45 und 46 DSGVO (zum Beispiel dem EU-US Data Privacy Framework oder den Standardvertragsklauseln).
Wie lange
Anfragen von Personen, die keine Kunden werden, speichern wir 12 Monate und löschen sie dann. Kundendaten für die Dauer des Dienstes und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Steuerunterlagen.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–22 DSGVO) verlangen, indem du an info@dsfabio.com schreibst. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, wie es die DSGVO vorsieht. Du kannst dich auch bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) beschweren.
3. Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bedingungen, die klar, fair und transparent sein sollen. Schriftliche Vereinbarungen mit einzelnen Kunden haben Vorrang vor dieser Seite.
Der Dienst
Wir erstellen und betreuen digitale Speisekarten mit QR-Code für Gastronomiebetriebe: individuelle Speisekarte, QR-Code, Symbole der 14 Allergene, Hosting, eigene Webadresse und SSL-Zertifikat, bis zu 4 Änderungen pro Monat an Gerichten und Preisen, Support per WhatsApp mit Antwort innerhalb weniger Stunden an Werktagen.
Kostenloser Test
- Er dauert 30 Tage ab Lieferung der Speisekarte und erfordert keine Zahlungsdaten.
- Wenn du nach dem Test weitermachen möchtest, kostet der Dienst 190 € pro Jahr.
- Wenn du nicht weitermachst, zahlst du nichts: Die Speisekarte wird pausiert (wer den QR-Code scannt, sieht eine Seite mit deinen Kontaktdaten), und du bekommst das PDF deiner Speisekarte kostenlos.
- Wir empfehlen, immer ein gedrucktes Reserve-Exemplar der Speisekarte bereitzuhalten.
Verlängerung und Kündigung
Wir informieren dich vor Ablauf des Jahres. Du kannst jederzeit ohne Strafgebühren kündigen: Der Dienst bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv.
Inhalte und Allergene
- Gerichte, Preise, Fotos, Logo und Allergenangaben werden vom Lokal geliefert und bestätigt, das für ihre Richtigkeit verantwortlich bleibt.
- Die Inhalte deiner Speisekarte (Texte, Fotos, Logo) bleiben dein Eigentum; du kannst sie frei verwenden.
Einschränkungen
- Wir tun alles, damit die Speisekarte immer online ist, können aber den Betrieb von Drittdiensten nicht garantieren (zum Beispiel WhatsApp, Hosting oder die Internetverbindung des Lokals).
- Der Support betrifft die digitale Speisekarte, nicht die Geräte oder Verbindungen des Lokals und seiner Gäste.
Änderungen
Wenn wir diese Bedingungen aktualisieren, ändern wir das Datum oben; Änderungen verschlechtern niemals bereits bezahlte Leistungen.